PHP团队宣布PHP 7.0.0上线了。这是PHP7新系列开始的标志。

以下为官方发布稿：

PHP 7.0.0 带来了新版本的Zend引擎，不仅如此，还有许多新特性和改进，比如：

• 性能提升：PHP 7速度是PHP 5.6的两倍
• 内存的使用显著降低
• 抽象语法树
• 支持64位
• 许多重大的错误将转为异常
• 安全的随机数生成器
• 删除旧的、不支持的SAPIs和扩展
• null合并操作符(??)
• 返回和标量类型声明
• 匿名类
• 零成本断言

关于PHP 7.0.0的源码下载地址，请访问下载页面（downloads page,），Windows版本在windows.php.net/download/。变化请参考该列表ChangeLog。

迁移指南在PHP手册中。请从中查看新特性的细节，并可在此看到向后不兼容的更变。

因需要确保最新OpenSSL 1.0.2e的兼容性而造成不同时区的发布推迟，对此造成的不便深感抱歉，并感谢大家的耐心和支持。

今天发布的不仅仅是下一代的PHP主要版本，该版本是两年开发旅程的结果，也是我们核心团队的特殊成就。我们为此付出了巨大的努力。实际上，这并不是今天的最终版本，而是拥有巨大潜力的新一代PHP的崛起。

为今天这壮观的PHP新世界干杯！

感谢所有的参与者和支持者。

原文链接： PHP 7.0.0 Released（译者/王苇棋 审校/朱正贵 责编/仲浩）

译者简介： 王苇棋，硕士毕业于香港浸会大学，关注数据挖掘和信息安全。

90+位讲师，16大分论坛，Databricks公司联合创始人、Apache Spark首席架构师辛湜，Hadoop、HBase和Thrift项目的PMC成员和Committer、Kudu的发明人Todd Lipcon等海外专家将亲临2015中国大数据技术大会。余票已然不多，预购从速。